Lors de la création d’une entreprise à Dubaï, les entrepreneurs sont souvent confrontés à un choix crucial : SARL de Dubaï ou zone franche. Chaque structure présente ses propres avantages et limites, et aucune n’est universellement adaptée à tous les types d’entreprises. Si une SARL permet d’accéder à l’ensemble du marché des Émirats arabes unis et de collaborer avec des entités gouvernementales, les sociétés en zone franche bénéficient d’une participation étrangère à 100 % et de diverses exonérations fiscales.
Ce guide vous aidera à comprendre les caractéristiques, les exigences et les avantages spécifiques de chaque option. En comparant les facteurs clés de la création d’entreprise à Dubaï, vous serez mieux outillé pour choisir la structure la plus adaptée à vos objectifs commerciaux.
Qu'est-ce qu'une LLC à Dubaï ?
À Dubaï, la société à responsabilité limitée (SARL) est l’une des structures juridiques les plus courantes et les plus flexibles pour les investisseurs souhaitant opérer aux Émirats arabes unis. Elle permet aux entreprises de mener un large éventail d’activités commerciales et industrielles, tant aux Émirats arabes unis qu’à l’international.
Une SARL peut être constituée avec un minimum de un et un maximum de 50 actionnaires, dont la responsabilité est limitée à leur part du capital de la société. En 2025, conformément à la législation commerciale mise à jour, les investisseurs étrangers pourront détenir jusqu’à 100 % des actions de la plupart des activités commerciales, supprimant ainsi l’obligation d’avoir un partenaire local émirati dans de nombreux secteurs.
Les SARL sont réglementées par le Département de l’Économie et du Tourisme (DET) de Dubaï et nécessitent un espace de bureau physique pour mener à bien la procédure d’obtention de licence. Elles sont idéales pour les entreprises qui envisagent d’opérer directement sur le marché des Émirats arabes unis, notamment en traitant avec des clients locaux ou en sollicitant des contrats gouvernementaux.
Principales caractéristiques d'une LLC à Dubaï
Structure de propriété
- Traditionnellement, un sponsor émirati devait détenir 51 % des actions de l’entreprise. Cependant, de récentes réformes autorisent désormais une participation étrangère à 100 % dans de nombreuses activités commerciales.
- Cette structure est idéale pour les entreprises qui se concentrent sur l’exploitation du marché mainland des Émirats arabes unis.
Lancez votre entreprise à Dubaï en toute confiance
Que vous choisissiez une SARL ou une société en zone franche, BVZ Dubaï simplifie chaque étape.
Profitez d’un accompagnement complet pour démarrer sans stress.
Accès au marché
- Offre un accès illimité au mainland des Émirats arabes unis, permettant aux entreprises de servir à la fois les particuliers et les entreprises.
- Permet une participation directe aux transactions B2B et B2C, ainsi qu’un engagement dans les contrats du gouvernement et du secteur privé.
Conformité réglementaire
- Les LLC sont agréées et réglementées par le Département de l’économie et du tourisme (DET) à Dubaï.
- Ils doivent se conformer aux lois du travail des Émirats arabes unis, y compris l’enregistrement obligatoire dans le système de protection des salaires (WPS) pour la conformité de la paie des employés.
Exigences en matière de fonds propres
- Les exigences en matière de capital diffèrent en fonction de la nature de l’entreprise.
- Pour de nombreuses activités, il n’existe pas d’exigence de capital minimum fixe, même si celle-ci doit être mentionnée dans les statuts.
Avantages des SARL
- Accès complet au marché local et possibilité d’ouvrir des bureaux n’importe où à Dubaï.
- Liberté de mener un large éventail d’activités commerciales ou industrielles.
- Admissibilité à soumissionner pour les contrats du gouvernement des Émirats arabes unis et à participer aux appels d’offres publics.
Qu'est-ce qu'une société de zone franche à Dubaï ?
Une société en zone franche à Dubaï est une entité juridique établie dans l’une des zones franches désignées des Émirats arabes unis, des zones économiques spéciales offrant des avantages attractifs aux investisseurs étrangers. Ces zones sont conçues pour promouvoir le commerce international grâce à une réglementation simplifiée, des infrastructures modernes et une gamme d’incitations adaptées à des secteurs spécifiques.
L’un des principaux avantages de l’implantation en zone franche est la propriété exclusive d’un investisseur étranger, sans avoir recours à un sponsor ou partenaire local. De plus, les entreprises de zone franche bénéficient souvent d’exonérations fiscales, de procédures douanières simplifiées et d’un accès à une large gamme de services d’accompagnement.
Toutefois, les sociétés de la zone franche ne sont généralement pas autorisées à commercer directement sur le mainland des Émirats arabes unis, à moins qu’elles ne désignent un distributeur local ou n’ouvrent une succursale par le biais d’une licence mainland.
Caractéristiques principales d'une société en zone franche à Dubaï
Structure de propriété
- Permet une propriété étrangère à 100 % sans avoir besoin d’un partenaire ou d’un sponsor local.
- Les investisseurs peuvent conserver le contrôle total de l’entreprise et de ses bénéfices.
- Idéal pour les entrepreneurs internationaux, les consultants, les prestataires de services et les entreprises de commerce électronique.
Accès au marché
- Les entreprises peuvent opérer librement dans leur zone franche désignée et à l’international.
- Le commerce direct au sein du mainland des Émirats arabes unis est restreint, sauf si un distributeur local est désigné ou si une succursale sur le mainland est établie.
internationaux, les consultants, les prestataires de services et les entreprises de commerce électronique.
Conformité réglementaire
- Agréé et réglementé par l’autorité de la zone franche compétente, en fonction de la zone choisie.
- Les exigences de conformité sont généralement plus simples et plus rapides que celles des entreprises mainland.
- Certaines zones franches proposent des « licences doubles » pour des opérations limitées sur le mainland, sous réserve d’approbation.
Exigences en matière de fonds propres
- Les exigences minimales de capital varient selon la zone franche et le type d’activité.
- Dans de nombreux cas, un capital libéré faible ou nul est requis au moment de la constitution.
Créez votre entreprise en zone franche en toute confiance. BVZ Dubaï vous propose un accompagnement expert pour la création de votre entreprise en zone franche, des formalités administratives aux autorisations. Confiez-nous les démarches complexes et concentrez-vous sur la croissance de votre projet.
Avantages des entreprises de zone franche
- Propriété étrangère à 100 % et rapatriement des bénéfices.
- Exonérations fiscales pour les sociétés et les particuliers (sous réserve du respect des règles fiscales des sociétés des Émirats arabes unis pour les personnes éligibles à la zone franche).
- Création d’entreprise simplifiée avec un enregistrement plus rapide et moins de documentation.
- Des forfaits économiques pour les startups, comprenant des bureaux flexibles et des espaces de bureaux partagés.
- Emplacements stratégiques à proximité des ports, aéroports et pôles logistiques.
SARL vs. sociétés de zone franche
| Fonctionnalité | Dubai LLC (Mainland) | Société de zone franche |
|---|---|---|
|
Possession
|
100 % de propriété étrangère autorisée dans la plupart des secteurs (2025)
|
100 % de propriété étrangère
|
|
Accès au marché
|
Accès complet aux marchés mainland et internationaux des Émirats arabes unis |
Limité aux zones franches et aux marchés internationaux uniquement
|
|
Exigence de parrainage local
|
Non requis pour la plupart des activités
|
Non requis
|
|
Autorité de régulation |
Département de l’économie et du tourisme (DET), Dubaï |
Autorité compétente en matière de zones franches |
|
Exigences du bureau |
Il n’est pas obligatoire d’avoir un espace de bureau physique |
Options de bureau flexible, partagé ou privé disponibles |
|
Temps de création de l’entreprise |
Modéré à long en raison des procédures de conformité |
Plus rapide et plus rationalisé |
|
Impôt sur les sociétés |
0 % d’impôt sur les sociétés sur le revenu imposable jusqu’à 375 000 AED. 9 % d’impôt sur les sociétés sur le revenu imposable supérieur à 375 000 AED. |
Les sociétés peuvent être exemptées de taxe si elles ont un chiffre d’affaires inférieur à 3 000 000 AED. Si dépassé, l’impôt sera de 9% du bénéfice net excédant 375,000 AED. |
|
Accès aux marchés publics |
Admissible |
Non éligible |
|
Flexibilité de l’activité commerciale |
Large gamme d’activités autorisées |
Limité aux activités approuvées spécifiques à la zone |
|
Quota de visas |
Flexible ; en fonction de la taille du bureau |
Souvent limité ; en fonction du forfait et de la taille du bureau |
|
Coût d’installation et d’exploitation |
Plus élevé (en raison du loyer des bureaux et des frais réglementaires) |
Inférieur (forfaits économiques disponibles) |
SARL ou société de zone franche : comment choisir la bonne structure ?
Choisir la structure d’entreprise idéale nécessite une évaluation minutieuse de votre modèle économique, de votre capacité financière et de vos objectifs à long terme. Voici les facteurs clés à prendre en compte pour prendre votre décision :
Nature des activités commerciales
- • Si votre entreprise implique le commerce local, la vente au détail ou la prestation de services sur le mainland des Émirats arabes unis, une LLC est le choix approprié.
- Pour les entreprises axées sur le commerce international, les services numériques ou opérant dans un secteur spécialisé, une société de zone franche peut offrir de plus grands avantages stratégiques.
Budget
- Les SARL impliquent généralement des coûts plus élevés, notamment la location de bureaux, les licences et les frais de conformité.
- Les entreprises de zones franches sont plus économiques, offrant des coûts d’installation inférieurs et des solutions de bureau flexibles comme des espaces de travail partagés ou des bureaux flexibles.
Objectifs à long terme
- Si vous souhaitez étendre vos opérations aux Émirats arabes unis et sur les marchés mondiaux, une LLC offre une plus grande portée sur le marché et une plus grande liberté opérationnelle.
- Si votre objectif reste régional ou international sans avoir besoin de commercer directement sur le mainland des Émirats arabes unis, une configuration de zone franche soutient mieux votre modèle commercial.
Exigences de conformité
- Les LLC sont soumises à des procédures réglementaires détaillées, notamment le respect des lois du travail des Émirats arabes unis, l’enregistrement WPS et les inspections.
- Les entreprises de la zone franche bénéficient d’une conformité simplifiée, avec des approbations à guichet unique et des exigences de documentation plus souples.
La prise en compte de ces facteurs vous aidera à déterminer quelle structure correspond le mieux aux besoins de votre entreprise, réduisant ainsi les risques et garantissant des opérations plus fluides dans le paysage commercial en évolution de Dubaï.
Conclusion
Le choix entre une LLC et une société en zone franche à Dubaï dépend de plusieurs facteurs clés, notamment votre marché cible, votre budget et vos objectifs commerciaux à long terme. Si les LLC offrent un accès complet au territoire mainland des Émirats arabes unis et une plus grande flexibilité opérationnelle, les sociétés en zone franche offrent des options de création économiques et une participation 100 % étrangère, idéales pour les entreprises internationales ou de niche.
Les entrepreneurs doivent évaluer soigneusement leur plan d’affaires, consulter des professionnels expérimentés et tenir compte des exigences réglementaires pour faire le choix le plus stratégique. Avec une structure adéquate, les entreprises peuvent se positionner pour une croissance et une réussite à long terme dans l’économie dynamique et connectée au monde de Dubaï.
Comment BVZ Dubaï peut vous aider
À BVZ DubaïNous simplifions le processus de création d’entreprise en vous proposant un accompagnement personnalisé pour la création, l’obtention de licences et la conformité. Que vous lanciez une SARL en Chine mainland ou une société en zone franche à Dubaï, nos experts vous garantissent un parcours fluide et efficace pour que vous puissiez vous concentrer sur le développement de votre entreprise.
Prêt à passer à l’étape suivante ? Contactez BVZ Dubaï aujourd’hui pour une consultation gratuite et laissez-nous vous aider à construire une base solide pour votre entreprise aux EAU.
Foire aux questions
Une SARL opère à Dubaï et bénéficie d’un accès au marché local. Une société en zone franche, quant à elle, est limitée à sa zone et au commerce international, mais bénéficie d’une participation étrangère à 100 % et d’avantages fiscaux.
Cela dépend des objectifs commerciaux ; les LLC conviennent à l’accès au marché local, tandis que les zones franches sont idéales pour les opérations internationales et la rentabilité.
Non, à moins qu’elle ne désigne un distributeur local ou qu’elle ne crée une succursale sur le mainland par le biais d’une licence distincte.
Les LLC offrent un accès complet au marché mainland, une éligibilité aux contrats gouvernementaux et une flexibilité dans les activités commerciales.
Oui, les sociétés de la zone franche peuvent être exemptées de l’impôt sur les sociétés des Émirats arabes unis en 2025 si leur chiffre d’affaires annuel est inférieur à 3 000 000 AED.
À Dubaï, l’enregistrement et l’exploitation d’une LLC coûtent généralement plus cher. En comparaison, les sociétés en freezone offrent des formules plus abordables, ce qui en fait une option souvent moins coûteuse.
Oui, depuis les récentes réformes juridiques, la propriété étrangère à 100 % est autorisée dans la plupart des activités LLC et dans toutes les structures de zone franche.
